Assassin's Creed Wiki
Advertisement
Assassin's Creed Wiki

Primeiro capítulo do jogo Assassin's Creed: Project Legacy.

Assassin's_Creed_Project_Legacy_-_Italian_Wars,_Chapter_1_-_Bartolomeo_D'Alviano

Assassin's Creed Project Legacy - Italian Wars, Chapter 1 - Bartolomeo D'Alviano

Tradução do vídeo:

Bem-vindo ao Programa de DDS. Por favor, permaneçam ainda enquanto sincronizar o seu primeiro trabalho. Em 1509 dC, a batalha de Agnadello um golpe devastador para o exército veneziano. Você irá reviver esta batalha com os olhos e a mente de um dos seus capitães, Bartolomeo d'Alviano. Por favor, reporte qualquer anomalia que você encontre.


Enfrentando a morte[]

O mundo sangra vermelho enquanto me esforço para abrir os olhos.Batidas de aço adistancia, perseguido pelo de dor. Eu caí em combate. O inimigo ignora-me, me deixa para morrer. E logo estarei se não agir!


Primeiros socorros[]

Tremo quando tento tirar o peso da minha perna. Fui apunhalado duas vezes,e com minha testa sangrando fica difícil de ver. Devo curar essas feridas antes que sagre até a morte!

  • First aid
    Isso deve ajudar parar o sangramento!
  • É sujo, mas não tenho tempo para ser exigente!
  • Isso deve servir por enquanto.
  • Isso pica!
  • É só um farrapo, mas bastará!
  • Consigo parar o sangramento! Removeram meu leme cortaram um vestido da minha cabeça ferida com os restos esfarrapados de uma bandeira inimiga.

Ponto de encontro[]

Condottieros mortos flutuam na lama a minha volta.A maioria dos que foram mortos ou dispersos pela cavalaria francesa. Devo reunir os sobreviventes.

  • Rally Point
    Comigo, irmãos!
  • Venham, eles não nos mataram ainda!
  • Você vai brincar na lama o dia todo? Do o meu lado!
  • Nós sobrevivemos a coisas piores que isso!
  • Levante-se! Você pode lamber suas feridas mais tarde!
  • Meu grupo está golpeado, mas determinado. Eles estão ansiosos por sangue. E eu também!


Ferramentas de comercio[]

Bianca, minha lâmina amada, está perdido em algum lugar na lama. Vou voltar para ela, mas por agora devo me armar com armamento inferior.

  • PL Tools Of The Trade
    Desculpe, mas você não precisa mais disso!
  • Já treinei com armas melhores do que isso, mas eu terei de leva-la de qualquer jeito.
  • Enquanto a lâmina é afiada, eu posso usa-la.
  • Isso vai provar o sangue de um francês, antes do sol!
  • Não é tão ruim!
  • Tenho recolhido um pequeno arsenal de entre os mortos e moribundos. Eu peso uma espada em cada mão e os meus bolsos agora estão cheios de surpresas, se o inimigo me atacar.

Mudando a maré[]

Os três destacamentos nos venceu ainda patrulha nos arredores de Agnadello. Levam feridos, se esqueceram de nós. Hoje os mortos voltarão a vida!

Escaramuça[]

Atacamos a patrulha norte! Para eles, deve parecer como se tivéssemos levantado por debaixo da lama. Derrubamos fileira por fileiras,balançamos as armas.

  • Skirmish
    Meu levanta as armas, expondo suas costelas. Um erro fatal!
  • Este tenta esquivar. Eu bati na sua espada, um de meus homens cuidará dele enquanto tente recuperar o equilíbrio!
  • Uma bota na virilha o derruba, outros três enfiam suas espadas nas suas costas.
  • Este é apenas uma criança. Uma vergonha, mas não há perdão neste campo de batalha!
  • Eu escolho minha vitima! Eu fico, mas ele não. O cabo cruzado minha adaga da lama como uma lápide.
  • Vitória! Perdemos alguns homens, mas o inimigo perdeu a sua patrulha inteira. Nós pegamos o equipamento que conseguimos e vamos em frente.

The Ruse[]

[Na verdade não tem uma tradução exata mas seria como "A briga"]

Fingindo nos entregarmos, nos aproximamos da patrulha da cavalaria ocidental. O grosso do nosso exército espera na vinha, pronto para flanquear!

  • The Ruse
    Eles suspeitam algo. Eu distraí-los com um apelo para a vida dos meus homens.
  • Eu tento suborná-los. Terra, riqueza, mulheres.Qualquer coisa para mantê-los focados em mim!
  • Meus homens rastejam para trás, enquanto eu prendo a atenção do inimigo.
  • Eles exigem que deixemos de lado as nossas armas. Nós fazemos isso. Em breve teremos mais por onde escolher!
  • Eu preciso mantê-los ocupados apenas por mais um momento!
  • No momento em que eles percebem a nossa decepção, os meus homens estão quase em cima deles. Eles tentam girar seus cavalos, mas tropeçam um no outro. E então acabamos com eles.

Inversão de papeis[]

Com os cavalos e as armas roubadas dos inimigos, vamos a patrulha restante! Perderemos cavalos para os seus lanceiros, mas temos mais.

  • Role Reversal
    Um soldado empurra sua lança profundo no pescoço do cavalo ao meu lado, derrubando seu cavaleiro. Eu desvio para não pisar nele!
  • Eu varro a minha espada longa ao flanco do meu cavalo e corto a meus adversários!
  • Dois franceses tentam fugir, mas o nosso plano não requer sobreviventes! Faço sinal para os meus homens e cortá-los.
  • Estou quase desmontado como um pique pega na minha sela! Eu aperto a frente do pólo e carga, batendo o vento do meu atacante.
  • Nossos cavalos têm dificuldade em manobrar no solo encharcado em uma batalha, por isso, sairemos do campo e depois voltaremos a montar.
  • A última patrulha foi silenciada! Não temos certeza se a paturulha de Agnadello ouviu alguma das batalhas, mas acreditamos que elas estavam mascarados pela tempestade severa.

Lutar pelo vilarejo[]

Atordoados moradores vagueam pelas ruas, mas parece que o inimigo deixou Agnadello. Certamente Louis não abandonaria o seu prêmio! Devemos nos preparar para outro ataque!

Luta contra incêndios[]

Uma parte de Agnadello ainda queima! A maior parte de seus moradores foram evacuados, mas queremos ganhar a confiança deles. Nós vamos ajudá-los a controlar o fogo.

  • PL Fighting Fire
    Os moradores nos trazem baldes e nos mostram onde enche-los.
  • Por cada fogo que apagamos, outro ganha vida!
  • O calor é quase impenetrável, mas não vai deter meus mercenários!
  • As chamas se espalharam para outro edifício, mas os moradores o apagam antes que pudesse crescer!
  • A estrutura queimada de um edifício desmorona.Meus homens habilmente contornam os destroços em chamas!
  • Nós lutamos de volta ao inferno. Muitos dos moradores estão sem casas, mas eles são uma comunidade fechada. Eles vão cuidar uns dos outros.Nós ganhamos aliados valiosos aqui.

Alistamento[]

Alguns moradores estão ansiosos para lutar ao nosso lado. Alguns deles são veteranos, muito tempo desde que guerrearam. Outros são jovens e ansioso para lutar contra os invasores. Não dispensamos nada.

  • PL Enlistment
    Suas cicatrizes me dizem que conhece as batalhas!
  • Este é um aleijado, mas ele me garantiu que ele pode montar um cavalo. Aceito.
  • Pai e filho a se alistar. Eu posso sentir o orgulho de cada um para o outro.
  • Tenho lutado alguns desses homens sob bandeiras diferentes no passado. Isso não importa. Por agora, estamos aliados.
  • Alguns dos recrutas estão visivelmente abalados.Meus homens torcem por eles e os fazem se sentir a vontade. Elevam sua moral.
  • Conseguimos ampliar o nosso exército com o bom povo de Agnadello. Eles acreditam que eles irão lutar, e podem ainda, mas nós só pretendemos que os franceses acreditem que temos recebido reforços de meu primo.

Progredindo[]

Os ferreiros locais nos ofereceram suas forjas. Eles trabalham durante a noite para nos fornecer mais armas antes da volta francesa.

  • Qualidade impressionante! Ja peguei laminas piores no passado.
    PL Forging Ahead
  • Meus homens testam equilíbrio das armas.Perfeito!
  • Alguns dos meus mercenários têm pedidos específicos de suas armas. Os ferreiros são impacientes, mas fazem.
  • Um ferreiro sorridente pede-me para testar a lâmina ele criou. Estou impressionado. Ele não. Eu entrego de volta para ele e ele continua a labuta.
  • Estamos maravilhados com a eficiência dos artesãos da aldeia.
  • Nós substituímos nossas lâminas quebradas com os mais resistentes criadas por ferreiros habilidosos de Agnadello.

Pedindo suprimentos[]

Embora os moradores temam castigso por nos ajudar, os obrigamos a nos ajudar a reunir suprimentos. Nós prometemos defender Agnadello.

  • PL Demanding Supplies
    Eu ofereço minha gratidão, e os aldeões trazer mais suprimentos.
  • Estes homens estão acostumados a trabalhar duro nas vinhas. Eles não nos decepcionam.
  • Mesmo que eles nos ajudem, os moradores ocasionalmente olham com receio. Eles estão assustados.
  • Alguns moradores têm trazido fontes de suas próprias casas. Eu me comprometo a reembolsá-los, uma vez que vencemos essa batalha.
  • Essas pessoas se sacrificaram para nos ajudar.Nós não esqueceremos.
  • Agnadello não é uma aldeia grande, mas com a ajuda do seu povo, conseguimos reforçar nossos suprimentos.

Alto![]

Nós fizemos o nosso melhor para nos preparar, mas a tempestade está sobre nós! Exércitos de Luís XII retornaram.Precisávamos de mais tempo! O a cavalaria inimiga grita pelas ruas de Agnadello! Nós preparamos para o impacto!

  • PL Stand
    Os moradores que se alistaram seguram posição, mas logo são eliminados por arqueiros inimigos!
  • Eu rasgo meia dúzia de homens de seus cavalos, mas isso não faz diferença. Agnadello está completamente superada!
  • Me atacaram uma e outra vez! Eu me esforço para permanecer em pé!
  • Tento dar ordens a meus homens mas não conseguem me ouvir! Lutamos no caos!
  • Eu envio o meus mais ferozes mercenários para a frente e eles são mortos dentro de momentos!
  • Mais uma vez, sinto gosto do meu próprio sangue! Os corpos de meus irmãos caídos estão espalhadas pela cidade. Uma parede infinita inimigo me escapa. Seu líder se regozija. Eu olho para o rosto, que eu conheço muito bem.
Advertisement